quinta-feira, 26 de agosto de 2010

I'm in love with Olivia Palermo and Andy (Style Scrapbook)



Olivia Palermo.
Uma american socialite que participa, em grande estilo, no reality show da MTV, The City.
Eu amo, amo, amo o seu estilo.

Olivia Palermo.
One american socialite, cast member of the MTV reality show, The City.
I love, love, love her style.

Adoro a maneira como o cinto aparece ali, como que por acaso!

I love the way she uses the belt, as if by chance!

J'adore la façon dont la ceinture y apparait, comme si par hasard!

Adoro o blazer. Tenho o mesmo (a propósito, comprei-o na Zara) e nunca sei como hei-de usa-lo. Aqui fica uma sugestão.

I love the blazer. I have the same one (from Zara, by the way) and I never know how to use it. Here's one suggestion.

J'adore le blazer. Je l'ai aussi (on le trouvait à Zara) et je ne sais jamais comme le porter. Voilà une suggestion. 
Uma coisa que adoro nela é que nao usa saltos altos no seu dia-a-dia e no entanto, esta sempre elegante.

One thing I love on her style, is that she never uses high heels on her every-day-bases and she still looks elegant.

Une chose que j'adore en elle c'est qu'elle ne porte jamais de hauts talons dans sa vie de tous les jours. Néanmoins, elle est toujours élégante. 


Adoro os sapatos e a t-shirt.

Nice shoes. Nice t-shirt.




Don't try to hard and you will look beautiful.

Andy, Andy, Andy.
Do blog, Style Scrapbook, ela tem realmente estilo. Adoro-a. 

Andy, Andy, Andy.
From the Style Scrapbook blog, she really has a sense of style. Love her.


Adoro o blazer! Love the blazer!


Adoro o look, mas demasiado arrojado para mim. /I love the look... but a little too much for me./ J'adore le look... mais c'est un tout petit peu trop pour moi...

Nunca me lembraria de conjugar estas peças entre si!/ I will never think about putting these clothes together./ Je n'irais jamais penser à combiner ces pièces. 



Bem escolhido!/Well done girl! /Bien choisi!

Beautiful, dirty, rich...






1 comentário:

  1. Olá Sofia,
    Encontrei o seu blog por acaso, comecei a ler, na diagonal, desde o início e, quando dou por mim, parei aqui neste post. Porque sou completamente vidrada na Olivia Palermo, porque adoro os looks dela, porque conheço de cor e salteado todos aqueles que saem para a imprensa e porque também sou seguidora da Andy :)!
    Gostei bastante do blog e identifico-me imenso consigo, mesmo sem conhece-la, mas por aquilo que tive oportunidade de ler. Se quiser passar no meu blog, as portas estão abertas :)
    Gostaria de me tornar seguidora mas não encontro o link :).
    Bjs
    Márcia
    mytrueoptions.blogspot.com

    ResponderEliminar